-
1 sprowadzić rozmowę na inne tory
перемени́ть те́му разгово́ра -
2 tor
сущ.• дорога• ипподром• колея• проход• путь• торий• траектория• улочка* * *1) chem. tor хим. торий2) fiz. tor (jednostka) физ. торр, миллиметр ртутного столба3) fiz. tor (trajektoria) физ. траектория4) kol. tor ж.-д. путь, колея, рельс, разг. рельса5) kol. tor (boczny) ж.-д. ветка6) kol. tor (ślepy) ж.-д. тупик7) mor. tor (wodny) мор. фарватер8) przen. tor перен. колея, направление, черёд9) sport. tor спорт. автодром, велодром, дорожка, ипподром, полоса, трасса, трекmat. torus мат. тор* * *♂, Р. \toru 1. путь; дорога ž;\tor kolejowy, tramwajowy железнодорожный, трамвайный путь; \tor wodny мор. фарватер;
2. спорт. дорожка ž;\tor kolarski велосипедный трек; \tor łyżwiarski конькобежная дорожка; \tor bobslejowy (saneczkowy) ледяной жёлоб (для скоростного спуска на санях, бобах); \tor przeszkód полоса препятствий;
3. (pocisku itp.) траектория ž;● sprowadzić rozmowę na inne \tory переменить тему разговора+3. trajektoria
* * *м, Р toru1) путь; доро́га żtor kolejowy, tramwajowy — железнодоро́жный, трамва́йный путь
tor wodny — мор. фарва́тер
2) спорт. доро́жка żtor kolarski — велосипе́дный трек
tor łyżwiarski — конькобе́жная доро́жка
tor bobslejowy (saneczkowy) — ледя́ной жёлоб (для скоростного спуска на санях, бобах)
tor przeszkód — полоса́ препя́тствий
3) (pocisku itp.) траекто́рия ż•Syn:trajektoria 3)
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.